Keller kazał zabezpieczyć telefony, domowy komputer oraz wszystkie dokumenty znajdujące się w gabinecie Victora.
Za jedną z szaf policjanci znaleźli niewielką metalową walizkę.
W środku znajdowały się wyciągi bankowe, sfałszowane pełnomocnictwo oraz umowa pożyczki na 460 000 euro wystawiona na nazwisko Léa.
Trzy lata wcześniej jej dziadek przekazał jej działkę w pobliżu Bordeaux. Jej rodzice podrobili jej podpis, aby wykorzystać nieruchomość jako zabezpieczenie finansowe.
Następnie zainwestowali pożyczone pieniądze w podupadającą firmę Victora.
Kiedy przestali spłacać raty, zaczęły przychodzić wezwania i pisma.
Léa nie zobaczyła ani jednego z nich.
Jednak jej nominacja na oficera uruchomiła szczegółową kontrolę jej sytuacji finansowej. Victor wiedział, że oszustwo związane z pożyczką wkrótce wyjdzie na jaw.
— Chcieliście zatrzymać ją w tym domu, ponieważ należał do was? — zapytał Keller.
Mireille pokręciła głową.
— Chcieliśmy chronić rodzinę.
— Złamaliście własnej córce kręgosłup, żeby ochronić dług.
Victor próbował wtedy zrzucić całą winę na żonę. Mireille twierdziła, że to jej mąż wszystko zaplanował. Jednak nagranie ujawniało, że to ona wskazała mu miejsce, w którym miał ukryć broń, oraz powiedziała, które dokumenty należy usunąć.
Oboje zostali aresztowani.
W szpitalu Léa dowiedziała się, że jej oficjalna nominacja została podpisana już dzień przed uroczystością. Atak nie mógł wymazać lat pracy, które miała za sobą.
Jej dowódca przyszedł do niej do szpitala, aby wręczyć jej odznaki oficerskie.
Przypiął je do naprawionego munduru.
— Pani kariera być może przybierze teraz inną formę — powiedział. — Ale nikt nie może odebrać pani tego, na co pani zasłużyła.
Kolejne miesiące były trudne.
Léa odzyskała część sprawności w ramionach i tułowiu, lecz jej nogi pozostały sparaliżowane. Po zakończeniu rehabilitacji dołączyła do wojskowego działu analitycznego, dostosowanego do jej sytuacji.
Nigdy nie maszerowała w paradzie tak, jak sobie to wyobrażała.
Służyła jednak w tym samym mundurze i z tymi samymi odznakami.
Fałszywa pożyczka została unieważniona po przeprowadzeniu ekspertyzy podpisów. Działka pozostała jej własnością. Jakiś czas później Léa postanowiła sprzedać jej część, a uzyskane pieniądze przeznaczyć na utworzenie ośrodka wsparcia dla młodych ofiar przemocy domowej.
Podczas procesu Victor odmówił spojrzenia na córkę.
Mireille płakała, powtarzając, że przecież jest jej matką.
Léa odpowiedziała tylko:
— Matka nie śmieje się, patrząc na własne, zniszczone dziecko.
Przy wyjściu z sądu Keller oddał jej pęknięty zegarek, który do tej pory znajdował się w zabezpieczonej kopercie dowodowej.
— Naprawdę chce go pani zatrzymać?
Léa spojrzała na niewielkie pęknięcie przecinające ekran.
— Tak. Oni myśleli, że ten upadek będzie dowodem na to, że już nigdy nie zdołam odejść.
Schowała zegarek do kieszeni, po czym skierowała swój wózek ku wyjściu.
— To właśnie on udowodnił, że już nigdy nie będą mogli mnie zatrzymać.
